“你身邊有多少錢？”
“不太多。”
“那麼你以後寄來好啦。沒關係。”
“多少錢？”
“隨你便。”
“告訴我多少錢。”
“你平安到達那邊的話，寄五百法郎給我吧。你平安到了那邊，就不會覺得太貴了。”
“好吧。”
“這是三明治。”他遞一個小包給我。“酒吧間裡所有的我都拿來了。都在這兒。這是一瓶白蘭地和一瓶葡萄酒。”我把這些東西放在我的小提包裡。“這些東西我現在付賬吧。”
“好，給我五十里拉吧。”
我給了他。“白蘭地是好的，”他說。“盡管可以放心給尊夫人喝。她還是上船去吧。”船一高一低地撞著石壁，他用手拉住船，我扶凱瑟琳上了船。她坐在船尾，把身上的披肩裹緊。
“去的地方你知道嗎？”
“到湖的北邊去。”
“你知道多遠嗎？”
“要過盧易諾[106]。”
“要過盧易諾、坎納羅、坎諾比奧、特蘭薩諾。你得到了勃裡薩哥才算進入瑞士國境。你得穿過塔瑪拉山。”
“現在什麼時候？”凱瑟琳問。
“還只十一點，”我說。
“倘若你不停地劃，早上七點鐘應當可以到達那邊了。”
“有這麼遠嗎？”
“三十五公里。”
“我們怎麼走呢？下這樣的雨，我們非有羅盤針不可。”
“用不著。你先把船劃到美人島。隨後到聖母島的另一邊，就可以順著風走了。風會帶你到巴蘭薩[107]。你會看見岸上的燈光。然後挨著岸朝北走。”
“也許風會轉向的。”
“不會，”他說。“這風將這樣連刮三天。是從馬特龍峰[108]直接刮下來的。船上有只罐子可以舀水。”
“我現在付一點船錢給你吧。”
“不，我還是冒個險吧。倘若你平安到了那邊，你就照你的能力付給我好了。”
“好的。”
“依我看，你們不至於淹死的。”
“這倒是個安慰。”
“順著風從湖上朝北走。”
“好的。”我跨進船去。
“旅館的房錢你留下沒有？”
“留下了。放在房中的一隻信封裡。”
“好吧。祝你運氣好，中尉。”
“祝你運氣好。我們倆多多感謝你。”
“如果淹死就不會謝我了。”
“他說什麼？”凱瑟琳問。
“他說運氣好。”
“好運氣，”凱瑟琳說。“非常感謝你。”
“你們準備好了沒有？”
“好了。”
他彎下身把船推離岸邊。我把雙槳往水裡一劃，隨即抬起一隻手來招招。酒保搖搖手表示不讚許。我看見旅館的燈光，趕快把船直劃出去，直到燈光看不見了。湖上波濤洶涌，不過我們正是順風。
喜欢小欢喜：王一笛，我的未来有你请大家收藏：(m.xiaoshuozx.com)小欢喜：王一笛，我的未来有你小说在线更新速度全网最快。